Уважаемая Елена! Да. Имеется в виду перерыв на один или более менструальный цикл. А презерватив просто менее надежный контрацептив, и может не "сработать", если способность к зачатию восстановилась.